Abutalha
Author
150+ Sad Quotes in Urdu with English Translation
۱۵۰+ اداس اقتباسات اردو میں انگریزی ترجمہ کے ساتھ
Life is full of emotions, and sometimes sadness becomes a part of our journey. Whether you're going through heartbreak, loneliness, or just feeling down, these sad quotes in Urdu will resonate with your feelings. Each quote comes with an English translation to help you share your emotions with everyone.
Want to create your own beautiful Urdu quote images? Try our Urdu Quotes Generator tool - it's free and easy to use!
Table of Contents
Sad Quotes (General)
اداس اقتباسات (عام)
خاموشیاں کبھی کبھی لفظوں سے زیادہ تکلیف دیتی ہیں۔
Sometimes silence hurts more than words.
ہم وہ نہیں رہے جو کبھی ہنسا کرتے تھے۔
We are no longer the people who used to smile.
وقت بدل گیا مگر احساسات نہیں بدلے۔
Time changed, but the feelings did not.
کچھ درد کبھی کم نہیں ہوتے، بس عادت ہوجاتی ہے۔
Some pain never fades — we just get used to it.
دل تھک جائے تو خواہشیں بھی مر جاتی ہیں۔
When the heart gets tired, desires die.
ہم مسکراتے ضرور ہیں، مگر خوش نہیں۔
We smile — but we are not truly happy.
غم وقت کے ساتھ نہیں جاتا، انسان بدل جاتا ہے۔
Pain doesn't leave, the person changes.
جو لوگ دل میں ہوتے ہیں، وہ یادوں میں بدل جاتے ہیں۔
Those who live in the heart eventually become memories.
دنیا سکون نہیں، صرف دکھ دیتی ہے۔
The world doesn't give peace — only pain.
ہم نے بہت کچھ سیکھا، مگر خوش رہنا نہیں سیکھ سکے۔
We learned many things — except how to stay happy.
Love + Heartbreak Quotes
محبت اور دل ٹوٹنے کے اقتباسات
تم بدل نہیں گئے، بس میں حقیقت دیکھ پایا۔
You didn't change — I finally saw the truth.
محبت میں سب کچھ مل جاتا ہے، مگر سکون نہیں۔
In love, you get everything — except peace.
تم نے وعدے کیے تھے، اور میں نے یقین کیا تھا۔
You made promises — and I believed them.
دل سے لگانے والے ہی دل توڑ جاتے ہیں۔
Those closest to the heart break it the most.
تم میرے تھے مگر کبھی میرے نہیں ہوئے۔
You were mine, yet never truly mine.
محبت ایک خوبصورت سزا ہے۔
Love is a beautiful punishment.
جو دل سے چاہو وہی سب سے زیادہ تکلیف دیتا ہے۔
The one you love most hurts the most.
تم چلے بھی گئے اور دل بھی لے گئے۔
You left — and took my heart with you.
میں آج بھی وہی ہوں، بس دل بدل گیا ہے۔
I'm still the same — only my heart has changed.
ایک دن تم بھی سوچو گے، میں کیوں گیا۔
One day you'll think about why I left.
Life + Pain Quotes
زندگی اور درد کے اقتباسات
زندگی نے بہت کچھ سکھایا، مگر خوشی نہیں۔
Life taught me a lot — but not happiness.
کچھ حقیقتیں دل توڑ دیتی ہیں۔
Some truths break the heart.
وقت کے ساتھ درد کم نہیں ہوتا، صرف عادت ہوجاتی ہے۔
With time pain doesn't reduce — we adjust.
زندگی وہ نہیں جو ہم سوچتے ہیں۔
Life is not what we imagine.
ہم نے حالات کے ہاتھوں بہت کچھ کھویا ہے۔
We have lost so much to circumstances.
ہر دن مسکراتے رہنا بھی ایک جدوجہد ہے۔
Smiling every day is also a struggle.
جو اندر سے ٹوٹے ہوں وہ خاموش رہتے ہیں۔
Those who are broken inside stay quiet.
زندگی خوش نہیں، بس چل رہی ہے۔
Life isn't happy — it's just moving.
ہر گزرا ہوا لمحہ ہمیں بدل کر جاتا ہے۔
Every moment changes us a little more.
ہم نے سب کو وقت دیا، مگر کسی نے ہمیں نہیں دیا۔
We gave time to everyone — but no one gave it to us.
Alone & Broken Feelings
تنہائی اور ٹوٹے ہوئے جذبات
اکیلے سفر نے ہمیں مضبوط بنا دیا۔
Walking alone made us stronger.
خاموش رہنا کبھی کبھی سب سے بڑا جواب ہوتا ہے۔
Sometimes silence is the biggest answer.
ہم نے بولنا چھوڑ دیا، لوگوں نے سمجھنا چھوڑ دیا۔
We stopped talking, and people stopped understanding.
تنہائی بھی کبھی کبھی ضرورت بن جاتی ہے۔
Sometimes loneliness becomes a need.
جو لوگ اندر سے ٹوٹ جائیں وہ باہر سے مضبوط لگتے ہیں۔
Those broken inside appear strong outside.
میں اکیلا نہیں، بس سب سے دور ہوں۔
I'm not alone — just distant from everyone.
کبھی کبھی دل کہتا ہے سب چھوڑ دو۔
Sometimes the heart says, leave everything behind.
جو چلا جائے وہ واپس نہیں ہوتا۔
Whoever leaves is never truly back.
ہمارا سکون ہم سے چھین لیا گیا ہے۔
Our peace has been taken from us.
کچھ لوگ دل میں رہتے ہیں، مگر زندگی میں نہیں۔
Some people stay in the heart, but not in life.
Silence & Distance Quotes
خاموشی اور فاصلے کے اقتباسات
خاموشی میں بھی درد کی آواز ہوتی ہے۔
Even silence has the sound of pain.
فاصلہ بڑھ جائے تو رشتے کمزور ہو جاتے ہیں۔
Distance weakens relationships.
خاموش رہنا بھی ایک تھکن ہے۔
Being silent is also a kind of exhaustion.
جو دور چلا جائے، وہ اپنا نہیں ہوتا۔
Someone who goes far was never truly yours.
وقت اور دوری بہت کچھ بدل دیتے ہیں۔
Time and distance change everything.
Tears / Crying Quotes
آنسو اور رونے کے اقتباسات
آنسو لفظوں سے زیادہ سچے ہوتے ہیں۔
Tears are more honest than words.
جو راتوں کو روتا ہے، وہ دن میں مسکراتا ہے۔
One who cries at night smiles during the day.
آنسو دل کا بوجھ کم کرتے ہیں۔
Tears reduce the weight of the heart.
چھپ کر رونے والے سب سے مضبوط ہوتے ہیں۔
Those who cry secretly are the strongest.
کچھ آنسو شکرانے کے نہیں، دکھ کے ہوتے ہیں۔
Some tears are not grateful — they are painful.
Betrayal / Trust Quotes
دھوکہ اور بھروسہ کے اقتباسات
ہم نے بھروسہ دل سے کیا، اور نقصان بھی دل نے اٹھایا۔
We trusted from the heart — and the heart paid the price.
غلط لوگ نہیں، غلط بھروسہ تکلیف دیتا ہے۔
It's not people — it's misplaced trust that hurts.
جو پیار کرتے ہیں، دھوکہ بھی وہی دیتے ہیں۔
The ones we love are the ones who betray us.
ہم وفادار رہے، دلدار نہیں۔
We were loyal — but not valued.
دھوکہ ہمیشہ وہاں سے ملتا ہے جہاں امید ہو۔
Betrayal always comes from where we expected loyalty.
Deep Emotional Quotes
گہرے جذباتی اقتباسات
دل میں درد رکھ کر بھی خاموش رہنا ہمت ہے۔
Holding pain in silence is strength.
محبت ختم نہیں ہوتی، بس بدل جاتی ہے۔
Love doesn't end — it transforms.
ہم نے اپنی خوشیوں کو خود دفن کیا ہے۔
We buried our own happiness.
کچھ باتیں کہی نہیں جاتیں، صرف محسوس ہوتی ہیں۔
Some things are never spoken — only felt.
اندر سے ٹوٹا ہوا انسان باہر سے مضبوط ہوتا ہے۔
A broken soul looks strongest from outside.
Reality & Life Lessons
حقیقت اور زندگی کے اسباق
زندگی نے سکھایا ہے کہ کسی پر بھروسہ نہ کرو۔
Life taught me not to trust easily.
جو وقت کے ساتھ نہیں چلتا، وہ تنہا رہ جاتا ہے۔
Those who don't move with time remain alone.
محبت کمزور نہیں بناتی، سچ دکھاتی ہے۔
Love doesn't weaken you — it reveals truth.
لوگوں کی باتیں زخم بن جاتی ہیں۔
People's words become wounds.
ہم نے سیکھا کہ خاموش رہنا بہتر ہے۔
I learned silence is safer.
Lonely Nights Quotes
تنہا راتوں کے اقتباسات
راتیں سب سے زیادہ دکھی ہوتی ہیں۔
Nights carry the deepest sadness.
کاش نیند بھی دل کے مطابق ہوتی۔
Wish sleep would follow the heart.
راتوں کو آنسو دل کی کہانی لکھتے ہیں۔
At night, tears write the heart's story.
چاندنی راتیں بھی اداس لگتی ہیں۔
Even moonlit nights feel sad now.
راتیں سوال پوچھتی ہیں، اور دل جواب نہیں دے پاتا۔
The nights ask questions the heart cannot answer.
Conclusion
These 150+ sad quotes in Urdu capture the essence of human emotions — from heartbreak and loneliness to betrayal and silent nights. Whether you're looking for quotes to express your feelings, share on social media, or simply find comfort in knowing others feel the same way, this collection has something for everyone.
یہ اداس اقتباسات انسانی جذبات کی عکاسی کرتے ہیں — دل ٹوٹنے سے لے کر تنہائی، دھوکہ اور خاموش راتوں تک۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ اقتباسات آپ کے جذبات کو الفاظ دینے میں مدد کریں گے۔
Share This Collection
Help others find these beautiful quotes by sharing this page
Abutalha
Author & Content Creator at Urdu Editor
Passionate about Urdu language and literature. I create content that helps people express their emotions through beautiful Urdu words and quotes.